자몽, 자랑스러운 소년들, 까다로운 번역

신비한 자몽(Atlas Obscura) Dan Nosowitz 저 놀라운 기원부터 신비한 이름, 많은 약물의 효과를 바꾸는 흥미로운 방식까지, 자몽은 브런치 테이블에서 가장 이상한 것일 수 있습니다.

어쨌든 Proud Boys는 어떻게 되나요? (인사이더)작성: Canela López Proud Boys와 같은 그룹에 누가 합류할까요? 심리학자와 사회학자들은 이 질문에 답하는 데 도움을 주며, 우리가 백인 우월주의에 대해 생각할 때 그 너머를 살펴봐야 하는 이유를 설명합니다.

번역을 넘어서 (Public Books)Kevin Blankinship 저: 변화하는 스타일과 언어적 기법을 사용하여 이야기를 전달하는 11세기 아랍어 책을 어떻게 번역합니까? 동등한 수준의 창의적인 영어를 시도해보고, 결국 얻게 될 결과가 실제 번역이 아니라는 점을 인식하세요.

'뻐꾸기'의 문학적 삶 (Inside Hook) - 엘리엇 그로버(Eliott Grover) 서구 문학에서 현실이든 상상이든 간에 오쟁이 진 남편은 희극과 비극의 원천이었습니다. 그러나 진정한 성 평등은 모든 오래된 비유를 무의미한 방향으로 밀어 넣을 수 있습니다.

목재 펄프 치즈는 천연이 아닙니다. 그렇다면 무엇입니까? (Wired) - 벤저민 R. 코헨(Benjamin R. Cohen) 수세기 동안 우리는 어떤 음식이 순수하고 어떤 음식이 부자연스러운지에 대해 걱정해 왔습니다. 하지만 M&M 공장 근처에 사는 꿀벌들이 푸른 꿀을 생산하는 세상에서, 그것이 무슨 의미를 갖겠습니까?

이 목록에 포함된 잘 연구된 이야기에 대한 유용한 정보가 있습니까? 여기로 이메일을 보내주세요.

웹에서 잘 연구된 기사 목록인 추천 독서 자료에 등록하세요.

개인 정보 보호 정책 연락처 귀하는 마케팅 메시지에 제공된 링크를 클릭하여 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.

디